Category: Uncategorized

Chinese Reacts To Mark Zuckerburg’s New Global Statement

扎克伯格发表脸书宣言 重启全球化 卡马尔·阿哈迈德(Kamal Ahmed) BBC商业事务编辑 马克•扎克伯格(Mark Zuckerberg)对与全球化背道而驰的潮流表达了深深的担忧。 在接受BBC采访时,这位脸书(Facebook)的创始人说,假新闻、两极分化的观点和网络信息”过滤泡沫”破坏着人们的”共识”。 他称被全球化进程抛在身后的人们,激烈表达 “撤出”这一”紧密联系的世界”的要求。 扎克伯格呼吁大家采取行动,不能”垂头丧气、坐视不管”,而应当致力于建立”社会基础设施”。 “当我开始创办脸书(Facebook)时,沟通世界是毫无争议的使命,”他说。 “那一假定似乎是默认的,世界各地的联系与日俱增,也是大势所趋。” “如今,这个愿景正变得更有争议。” 失去希望 他对BBC表示:”全世界都有人对全球化和当今世界的剧烈变化感到失落,由此导致了一些蓄意退出全球联系的运动。” 扎克伯格于此次受访期间出版了一篇长达5500字的倡议书,讨论脸书(Facebook)和全球经济的未来。 信中扎克伯格引用了亚伯拉罕·林肯 “协同一致”的行动主张,谈到”精神需求”、公民参与,并表示”许多人失去了对未来的希望”。 “过去几十年,也许更长时间内,人们对这个想法笃信不疑,认为一个紧密联系的世界会更好。”他说。 “我认为这是事实,从长远来看这必将成为现实,并且我们可以构建很多社会基础设施来确保全球社区使每个人从中受益。” “但在某些方面,全球化为人们带来的挑战并未得到思考,因此便产生了我们所看到的反应。” “如果人们想问,人类的发展方向将会是走向融合还是反之呢?我为,答案显然是肯定的。” “但我们必须确保全球化社会让所有人受益。而这将不会自动发生。” “所有不同类型的机构,不管是政府或非营利组织、公司,都需要为构建社会性基础设施做出贡献,从而为每个人——不仅仅是一部分人——创造机会。” “如果你担忧世界的发展方向,我希望你不是仅仅垂头丧气、坐视不管,而理应感到建设长期的基础设施的迫切需求,”扎克伯格说。 全球性的挑战 记者向他提问,新任总统是否同意他提出的”人才集聚”和”沟通世界”会带来更大进步的主张。 众所周知,扎克伯格没有出席特朗普总统主持召开的技术领袖圆桌会议。 “我不会对此进行直接回应,”扎克伯格小心地回答。”你可以与他交流,看他怎么说你便会有所了解。” “我想说,很多人会透过一、两个事件来审视(全球化),但我认为这将是一个更广泛的趋势。” “在欧洲、亚洲和美国的近期选举前,我就在持续谈论这个话题。” “当今世界最大的机遇都将来自于人才集聚——无论是传播繁荣或自由,还是加速科学发展,抑或增进和平与相互理解。” 扎克伯格说:”我们今天面临的很多挑战即全球性挑战——如应对气候变化、结束恐怖主义、消灭全球性疫情,或当一个国家的内战导致难民危机在各大洲间传播——这些挑战在本质上是全球性的,因此需要历史时期内前所未有的基础设施(应对)。” 政治抱负 你愿意与新任总统会面吗?记者问道。 “我希望这不是我们的讨论焦点。对此我没有太多评论。而且这一定程度上偏离了我们正试图做的重点。” 有猜测称,扎克伯格可能考虑其政治生涯,甚至认为他将在2020年竞选美国总统。扎克伯格本人对此断然否认。 记者指出,他此次宣言的政治基调将无助于抑制对他长远目的的种种猜测。 那么,他想象过自己从政吗? “这不是我现在或计划将要做的,”他说。”我真正关心的是沟通世界。” 脸书(Facebook)已被指并未采取足够的措施来解决”虚假新闻”的问题——即媒体失实报道,如教皇方济各(PopeFrancis)支持特朗普当选——曾在脸书的新闻订阅上大肆传播。 在德国,脸书(Facebook)也曾身陷争议的漩涡。起因为德国绿党著名政客被指为一名在德寻求庇护且涉嫌性侵及杀害一名德国学生的阿富汗青年辩护,并在脸书(Facebook)上被曝光。 然而该绿党议员居纳斯特(Renate Künast)却从未发表此言论,此事已被证实为一个右翼极端分子组织的操作。 居纳斯特女士表示这让人难以接受:”扎克伯格获利数十亿美元,炫耀他所有的慈善捐款,于此同时允许脸书(Facebook)成为极端分子的操纵工具”。 扎克伯格表示他理解解决”虚假新闻”问题的重要性。 见解自由 […]

Business Chinese Professional Club – Help Young People to Achieve Goal in Career, life and Spirit

Wall Street Chinese is going to pre-launch a unique organization – Business Chinese professional club (BCPC). After training business professionals for over 6 years in New York,  Wall Street Chinese is planning to launch a professional organization for professionals who are bilingual in Chinese and English, appreciating multi […]