Chinese Reacts To Mark Zuckerburg’s New Global Statement

扎克伯格发表脸书宣言 重启全球化 卡马尔·阿哈迈德(Kamal Ahmed) BBC商业事务编辑 马克•扎克伯格(Mark Zuckerberg)对与全球化背道而驰的潮流表达了深深的担忧。 在接受BBC采访时,这位脸书(Facebook)的创始人说,假新闻、两极分化的观点和网络信息”过滤泡沫”破坏着人们的”共识”。 他称被全球化进程抛在身后的人们,激烈表达 “撤出”这一”紧密联系的世界”的要求。 扎克伯格呼吁大家采取行动,不能”垂头丧气、坐视不管”,而应当致力于建立”社会基础设施”。 “当我开始创办脸书(Facebook)时,沟通世界是毫无争议的使命,”他说。 “那一假定似乎是默认的,世界各地的联系与日俱增,也是大势所趋。” “如今,这个愿景正变得更有争议。” 失去希望 他对BBC表示:”全世界都有人对全球化和当今世界的剧烈变化感到失落,由此导致了一些蓄意退出全球联系的运动。” 扎克伯格于此次受访期间出版了一篇长达5500字的倡议书,讨论脸书(Facebook)和全球经济的未来。 信中扎克伯格引用了亚伯拉罕·林肯 “协同一致”的行动主张,谈到”精神需求”、公民参与,并表示”许多人失去了对未来的希望”。 “过去几十年,也许更长时间内,人们对这个想法笃信不疑,认为一个紧密联系的世界会更好。”他说。 “我认为这是事实,从长远来看这必将成为现实,并且我们可以构建很多社会基础设施来确保全球社区使每个人从中受益。” “但在某些方面,全球化为人们带来的挑战并未得到思考,因此便产生了我们所看到的反应。” “如果人们想问,人类的发展方向将会是走向融合还是反之呢?我为,答案显然是肯定的。” “但我们必须确保全球化社会让所有人受益。而这将不会自动发生。” “所有不同类型的机构,不管是政府或非营利组织、公司,都需要为构建社会性基础设施做出贡献,从而为每个人——不仅仅是一部分人——创造机会。” “如果你担忧世界的发展方向,我希望你不是仅仅垂头丧气、坐视不管,而理应感到建设长期的基础设施的迫切需求,”扎克伯格说。 全球性的挑战 记者向他提问,新任总统是否同意他提出的”人才集聚”和”沟通世界”会带来更大进步的主张。 众所周知,扎克伯格没有出席特朗普总统主持召开的技术领袖圆桌会议。 “我不会对此进行直接回应,”扎克伯格小心地回答。”你可以与他交流,看他怎么说你便会有所了解。” […]

Read Article →